Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
AL HAKAM II
Al Hakam, filho e sucessor de Abdul Rahman III, governou o califado de Córdoba, de 961 a 976. Dedicou os quinze anos de seu reinado na busca do aprendizado, na divulgação do conhecimento e no estímulo à ciência. Ele expandiu a Universidade de Córdoba até que se tornasse o maior e mais fantástico centro de estudos do mundo. A biblioteca criada por ele tinha mais de 400.000 volumes e gastou enormes quantias de dinheiro na compra de livros, manuscritos e no emprego de professores e sábios. Ele mesmo foi um sábio; era grande a quantidade de volumes da Biblioteca da Universidade que traziam suas anotações nas margens. Pôs-se em campo contra os inimigos dos árabes hispânicos, os cristãos do norte da Espanha e, após uma campanha que durou 8 anos, ele os forçou a pedir a paz. A guerra com os fatimidas também continuou e Al-Hakam conseguiu pôr um fim ao poder fatimida no Magrebe. A partir dali, eles se concentraram no Egito, de onde passaram a governar.
Al-Hakam morreu jovem. Ele deixou um filho jovem e uma rainha que foi a princesa do norte da Espanha.